← Yohaku ・ Tokyo ・ all 23 wards ・日本語

Suginami — notices, structured

Official notices from Suginami City, organized by date and topic. Each line links to the original page. We add nothing and remove nothing; dates and details should be confirmed at the source.

Inside the PDFs — structured

Ward PDFs (flyers, guides, application forms) read and laid out as What / Who / When / Where / How / Deadline / Contact. The original PDF is linked on every page.

Accounting Year Appointment Staff (General) [Office] Recruitment Notice

Suginami Ward is recruiting Accounting Year Appointment Staff (General) [Office]. The role primarily serves as a substitute for staff on mat…

Deadline: 令和8年11月16日（月）午後5時までPDF 3 pages ・ checked 2026-11-03

Suginami Ward Low-Income Household Air Conditioner Purchase Subsidy Claim Form and Direct Debit Request

This form is used to claim the Suginami Ward Low-Income Household Air Conditioner Purchase Subsidy and request a direct debit. The applicant…

PDF 1 pages ・ checked 2026-11-01

Startup Grant Application Form (Form 1)

This document provides an example application form for the Startup Grant offered by Suginami Ward. It outlines the steps for applying for ei…

PDF 2 pages ・ checked 2026-11-01

FY2026 Suginami City SME Digitalization Promotion Subsidy

Suginami City provides subsidies for part of the expenses related to digitalization to improve business efficiency and productivity for loca…

Deadline: 令和8年10月30日（※予算に達し次第受付終了）PDF 4 pages ・ checked 2026-11-01

Startup Assistance Grant Application Form

This is an application form for the Suginami Ward Startup Assistance Grant. Applicants select eligible projects such as office rent subsidie…

PDF 3 pages ・ checked 2026-11-01

Suginami Ward Small and Medium Enterprise Digitalization Promotion Project Grant Application (Form 1, Article 6)

This is a grant application form for Suginami Ward’s Small and Medium Enterprise Digitalization Promotion Project. Applicants submit a busin…

PDF 2 pages ・ checked 2026-11-01

Change of Flood Evacuation Site Due to Completion of Renovation Work

From October 1, 2026, the Ogikubo Community Center will serve as the flood evacuation site, replacing Matsukyo Junior High School. Residents…

Deadline: 令和８年９月３０日までPDF 1 pages ・ checked 2026-11-01

List of cooperating sales stores

As of September 28, 2026, this is a list of sales stores cooperating with the Suginami Air Conditioning Subsidy in Suginami Ward. The list i…

PDF 1 pages ・ checked 2026-11-01

Suginami Ward Fiscal Year Temporary Staff (General Administrative Assistant) Application for Hiring Selection

This is an application form for the Suginami Ward fiscal year temporary staff hiring selection. It targets general administrative assistant …

PDF 2 pages ・ checked 2026-11-01

23 Wards Joint Briefing

This joint briefing is held for candidates wishing to take the special ward staff recruitment exam and selection in the 23 wards, including …

Deadline: 令和８年12月２日(水)午前10時～令和9年1月10日（日)PDF 1 pages ・ checked 2026-11-01

Suginami Ward School Lunch Equivalent Grant Project FAQ (Frequently Asked Questions and Answers)

This FAQ explains the application process, eligibility periods, payment schedule, and bank account requirements for the Suginami Ward School…

Deadline: 12月10日（申請期限）／3月10日（申請期限）PDF 1 pages ・ checked 2026-11-01

Full subsidy of credit guarantee fee for the Middle East situation and price surge countermeasure special fund

Suginami Ward will fully subsidize the credit guarantee fee for businesses using the Middle East situation and price surge countermeasure sp…

Deadline: 令和8年12月25日PDF 1 pages ・ checked 2026-11-01

Taxation Department Temporary Accounting Fiscal Year Appointment Announcement

Suginami Ward Office is recruiting one temporary accounting fiscal year employee for general office assistance. Applicants must have high‑sc…

Deadline: 令和8年10月16日（金）まで（必着）PDF 3 pages ・ checked 2026-11-01

Frequently Asked Questions about Startup Startup Grant

This FAQ explains the Startup Startup Grant for entrepreneurs in Suginami Ward, covering eligibility such as business location, virtual offi…

PDF 2 pages ・ checked 2026-11-01

Application Status and Review Summary (Summary)

This document summarizes the application status and review results of the 1st term Cultural and Artistic Activities Project and the Young Ar…

Deadline: 令和8年4月15日(水)～5月29日(金)PDF 1 pages ・ checked 2026-11-01

Suginami Ward Fiscal Year Appointment Staff (General) [Nutritionist] Recruitment Notice

Suginami Ward is recruiting part‑time nutritionists to replace staff on maternity or parental leave. The position requires 16 days of work p…

Deadline: 令和8年11月12日（木）午後5時まで（受信有効）PDF 3 pages ・ checked 2026-11-01

Suginami Ward Low-Income Household Air Conditioner Purchase Subsidy Grant Application Form

This form is used by low‑income households in Suginami Ward to apply for an air‑conditioner purchase subsidy. It requires applicant details,…

Deadline: 令和8年9月30日PDF 2 pages ・ checked 2026-11-01

Procedure for Credit Guarantee Fee Subsidy Application

This document explains the application procedure for the credit guarantee fee subsidy related to the special fund for Middle East situation …

PDF 1 pages ・ checked 2026-11-01

Middle East Situation and Price Hike Countermeasure Special Fund Flyer

Suginami Ward offers a special fund for small and medium enterprises affected by the Middle East situation and rising prices, providing loan…

Deadline: 令和8年12月25日(金)PDF 2 pages ・ checked 2026-11-01

Survey Results for Idea Collection (Elementary School Students) for the Former Wakagashi Elementary School Site Park

A total of 31 responses were received, with 28 from elementary school students in grades 4 to 6. The most popular requests were adventure pl…

PDF 5 pages ・ checked 2026-11-01

Suginami Ward SME Digitalization Promotion Project Subsidy Claim Form and Direct Debit Request (Form No.10, Article 12)

This document is a claim form and direct debit request for the Suginami Ward SME Digitalization Promotion Project subsidy. Applicants must p…

PDF 1 pages ・ checked 2026-11-01

Results of Idea Solicitation for the Former Wakagusa Elementary School Site Park (Summary)

This report presents the results of the idea solicitation survey for the former Wakagusa Elementary School site park. Respondents were mainl…

PDF 1 pages ・ checked 2026-10-09

Startup Grant for New Businesses

The Suginami Ward Startup Grant for 2026 supports a portion of startup expenses to promote stable and sustainable business operations. Grant…

Deadline: 令和8年11月30日（第2回申請期間終了）PDF 2 pages ・ checked 2026-10-08

Shimotakaido Ozora Park Sports Court Opening Memorial Event

An opening memorial event will be held at Shimotakaido Ozora Park Sports Court, offering free programs including FC Tokyo soccer clinics, ec…

PDF 1 pages ・ checked 2026-09-18

Application Form for Screening (Fiscal Year Appointment Staff - Clerical Assistance / Disability Employment)

This is an application form for the selection of fiscal year appointment staff (part-time) for clerical assistance under disability employme…

PDF 3 pages ・ checked 2026-09-18

Suginami City Fiscal Year Appointment Staff (Part-time) [Administrative Assistant / Persons with Disabilities Recruitment] Self-Introduction Sheet

This is a self-introduction sheet for Suginami City's fiscal year appointment staff (part-time administrative assistant position for persons…

PDF 2 pages ・ checked 2026-09-17

Suginami City Fiscal Year Appointment Staff (Part-time) Recruitment Guide: Clerical Assistance (Recruitment for Persons with Disabilities)

Suginami City is hiring part-time fiscal year appointment staff (clerical assistants) for individuals with disabilities. The appointment per…

Deadline: 令和8年10月14日（水）午後5時（インターネットは受信有効、郵送・持参は必着、持参は平日午前8時30分～午後5時）PDF 4 pages ・ checked 2026-09-17

Information for Guardians of New Elementary and Junior High School Entrants for FY2027: Application for School Designation Change

The Suginami City Board of Education is accepting applications for school designation changes for children entering municipal elementary and…

Deadline: 各受付区分ごとの最終日必着（認定事由第1～6、8号窓口：令和8年12月22日午後4時、第7号窓口小学校：令和9年1月6日午後5時、第7号窓口中学校：令和9年1月15日午後5時、郵送は各受付期間最終日必着）※やむを得ない事由で遅れた認定事由第1～6、8号は令和9年2月1日（月）から追加受付PDF 4 pages ・ checked 2026-09-16

Suginami City Fiscal Year Appointment Staff (Part-time) Screening Application Form (Clerical Assistant / Disability Employment)

This is an application form for fiscal year appointment staff (part-time, clerical assistant, disability employment) in Suginami City. Appli…

PDF 3 pages ・ checked 2026-09-16

Recruitment of Fiscal Year Appointment Staff (Administrative Assistance / Employment for Persons with Disabilities)

Suginami Ward is recruiting fiscal year appointment staff for administrative assistance under disability employment. Positions feature assig…

PDF 1 pages ・ checked 2026-09-15

Recruitment of Suginami City Fiscal Year Appointment Staff (Part-time) [Clerical Assistant / Employment of Persons with Disabilities]

Suginami City is recruiting part-time fiscal year appointment staff for clerical assistance under its employment program for persons with di…

Deadline: 令和8年10月14日（水）午後5時まで（インターネットは受信有効、郵送は必着、持参は土曜・日曜・祝日を除く午前8時30分から午後5時まで）PDF 3 pages ・ checked 2026-09-15

Notices by date

2027-01-01

10月16日12時42分の防災行政無線の放送について（2026年10月16日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-21

2026-12-12

Various Consultations in November (November 1, 2026) ↗

admin11月の各種相談（2026年11月1日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-11-05

2026-11-05

Specific Alien Species Kubiakatsuyakamikiri Detected (November 4, 2026) ↗

other特定外来生物クビアカツヤカミキリが発見されました（2026年11月4日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-11-05

2026-11-04

Recruiting Tenants for Low-Income Rent Housing (November 4, 2026 Update) ↗

housing低額所得者向け賃貸住宅の入居者を募集します（2026年11月4日更新）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-11-05

Additional Recruitment: Temporary Staff for Accounting Year Positions (Childcare Subsidy) at Ward-Run Kindergartens and Others, Hiring from December 1, 2026 Onwards (November 4, 2026 Update) ↗

jobs（追加募集）【令和8年12月1日以降随時採用】区立保育園等における会計年度任用職員（臨時）【保育補助】を募集します（2026年11月4日更新）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-11-05

Maintenance of the Online Application Form (LoGo Form) (November 4, 2026) ↗

adminオンライン申請フォーム（LoGoフォーム）のメンテナンスについて（2026年11月4日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-11-05

Center Festival: Call for Performers, Stalls, and Exhibitors (November 5, 2026) ↗

event【センターまつり】出演者、出店・出展者募集のお知らせ（2026年11月5日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-11-05

2026-11-03

Announcement of lottery results for regular recruitment of short‑term childcare at municipal children’s garden, admission in April 2027 ↗

children令和9年4月入園区立子供園【短時間保育】定期募集の抽選結果を公表します（2026年11月2日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-11-04

The ward homepage may become temporarily inaccessible due to system maintenance (November 3, 2026) ↗

adminシステムメンテナンスにより区ホームページが一時的に閲覧不能になる可能性があります（2026年11月3日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-11-03

2026-11-02

Suginami Public Relations November 2 Special Issue Published (November 2, 2026) ↗

other広報すぎなみ11月2日臨時号を発行しました（2026年11月2日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-11-05

Easier to Apply: Subsidy for Asbestos Analysis and Survey Costs Related to Demolition and Other Construction Work (November 2, 2026) ↗

admin【申請しやすくなります】建築物の解体等工事に係るアスベスト分析調査費用の補助（2026年11月2日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-11-05

City Center Wooden Bench Installation Subsidy: Application Acceptance Status (November 1, 2026) ↗

admin【まちなか木製ベンチ等設置補助】申請受付状況について（2026年11月1日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-11-05

2026-11-01

Suginami Style Public Relations Program November 1 Issue Released (November 1, 2026) ↗

other広報番組すぎなみスタイル11月1日号を公開しました（2026年11月1日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-11-05

Recruiting Participants for the 'Listen Off Meeting' Discussing Ward Politics, Held December 12, 2026 (November 1, 2026) ↗

event【2026年12月12日開催】区政を話し合う会「聴っくオフ・ミーティング」の参加者を募集します（2026年11月1日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-11-05

Suginami Public Relations November 1 Issue Published (November 1, 2026) ↗

other広報すぎなみ11月1日号を発行しました（2026年11月1日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-11-05

The winner of ‘Our Town’s Police Officer’ has been decided ↗

culture「わがまちの警察官」の受賞者を決定しました（2026年11月1日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-11-04

Recruiting General Administrative Staff for Accounting Year Positions (Maternity and Parental Leave Alternatives) Effective April 1, 2026 (November 1, 2026) ↗

jobs【令和8年4月1日付】産休・育休代替等の会計年度任用職員（一般）【事務】を募集します（2026年11月1日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-11-05

November 1 to December 1 is Crime Victim Month ↗

culture11月1日～12月1日は犯罪被害者月間です（2026年11月1日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-11-04

November 12 to 25 is the period for the ‘Campaign to Eliminate Violence Against Women’ ↗

culture11月12日～25日は「女性に対する暴力をなくす運動」期間です（2026年11月1日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-11-04

Trial Broadcast of J-Alert on Wednesday, November 11 (November 1, 2026) ↗

disaster11月11日（水曜日）にJアラートの試験放送を行います（2026年11月1日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-11-05

2026-10-20

中東情勢・物価高騰の影響を受けている区内中小企業の皆さんへ（2026年7月14日、10月20日更新） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-21

2026-10-19

柿木図書館リニューアルに関するアンケートを実施します（2026年10月19日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-21

2026-10-16

杉並区の平和施策を考える区民懇談会を傍聴してみませんか（2026年10月16日更新） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-21

【2027年1月1日採用】会計年度任用職員（一般）（栄養士）を募集します（2026年10月15日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-21

2026-10-15

Notice of suspension of the convenience store certificate issuance service due to electrical equipment inspection at Suginami Ward Office (updated November 3, 2026) ↗

admin杉並区庁舎電気設備点検に伴う証明書コンビニ交付サービスの休止のお知らせ（2026年10月15日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-11-03

西荻センターまつり2027の出展者・出演者を募集します（2026年10月15日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-21

健康アプリ「なみチャレ」1周年＆1万人ダウンロード記念キャンペーン開催（2026年10月15日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-21

保健福祉サービス苦情調整委員制度をご利用ください（2026年10月15日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-18

「杉並区個人番号の利用及び特定個人情報の提供に関する条例」の改正（案）に対する意見提出手続きの結果について（2026年10月15日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-21

国保特定健診はお済みですか（2026年10月15日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-18

令和8年度特別区（東京23区）合同説明会を開催します（2026年10月15日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-21

【第2報】メール配信システムへの不正アクセスによる個人情報漏えいのおそれについて（2026年10月15日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-21

広報すぎなみ10月15日号を発行しました（2026年10月15日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-21

特別区民税・都民税・森林環境税（普通徴収分）第3期分の納期限は11月2日（月曜日）です（2026年10月15日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-19

2026-10-10

Have you completed the claim procedure for the special condolence money for families of the 12th war casualties? ↗

admin第12回戦没者等の遺族に対する特別弔慰金の請求手続きはお済みですか（2026年10月10日更新）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-14

Regarding the resumption of Green Slow Mobility operation. ↗

eventグリーンスローモビリティの運行再開について（2026年10月9日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-14

2026-10-09

Survey results (preview) about the maintenance of the park on the former Wakagusa Elementary School site. ↗

admin【アンケート結果（速報）】（仮称）旧若杉小学校跡地公園の整備について（2026年10月8日更新）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-14

Notice of the 2026 survey on difficulties in daily life (National survey on home-based disabled children and others). ↗

admin令和8年生活のしづらさなどに関する調査（全国在宅障害児・者等実態調査）実施のお知らせ（2026年10月9日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-14

2026-10-05

Flyer distribution to the maintenance district (Asagaya and Koenji area). ↗

admin整備地区（阿佐谷・高円寺地域）へのチラシ配布（2026年10月5日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-14

2026-10-02

Accepting applications for the 2026 Suginami Ward school lunch equivalent subsidy. ↗

admin令和8年度杉並区給食費相当給付金の申請を受け付けています（2026年10月2日更新）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-14

New application acceptance closed for air conditioner purchase subsidy. ↗

admin【新規申請受付終了】エアコン購入費の助成（2026年10月1日更新）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-14

Design meeting to be held in Koenji and Minami-Asagaya area. ↗

event【高円寺・南阿佐ケ谷地域】（仮称）デザイン会議を開催します（2026年10月2日更新）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-14

2026-10-01

Various consultations in October (Oct 1 2026) ↗

admin10月の各種相談（2026年10月1日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-08

NPO等活動推進協議会委員を募集します（2026年10月1日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-21

令和8年度杉並区文化芸術活動事業助成金（第2期）対象事業を募集します（2026年10月1日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-02

Published the Suginami public relations Oct 1 issue (Oct 1 2026) ↗

culture広報すぎなみ10月1日号を発行しました（2026年10月1日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-08

総合計画等の計画案について地域説明会を開催します（2026年10月1日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-21

災害に備える共助のしくみ「地域のたすけあいネットワーク（地域の手）」制度のご案内を発送しました（2026年10月1日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-01

Please be careful of scam calls impersonating ward staff (Oct 1 2026) ↗

admin区職員をかたる詐欺電話にご注意ください（2026年10月1日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-08

広報すぎなみの掲載広告を募集します（2026年10月1日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-09

パンフレット「付き添いを頼みたいときに」を発行いたしました（杉並区外出支援相談センター）（2026年10月1日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-01

東京都最低賃金を改正します（2026年10月1日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-02

成田西第二区民農園の利用者を募集します（2026年10月1日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-01

Publicity program Suginami Style October 1 issue released. ↗

culture広報番組すぎなみスタイル10月1日号を公開しました（2026年10月1日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-14

区ホームページのバナー広告を募集します（2026年10月1日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-09

11月11日～17日は税を考える週間です（2026年10月1日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-04

保育施設の空き状況を更新しました（2026年10月15日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-21

2026-09-29

令和7年国勢調査の人口等基本集計結果が公表されました（2026年9月29日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-30

広報すぎなみ10月1日号を区内全世帯に配布します（2026年9月29日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-30

グリーンスローモビリティの減便について（2026年9月29日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-30

中小企業等デジタル化推進事業助成を開始します（2026年9月28日更新） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-30

2026-09-25

区ホームページサーバーのメンテナンスを実施します（2026年9月25日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-26

南荻窪図書館の電話が不通になっています（2026年9月24日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-27

水害避難所が変更になります（2026年9月25日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-30

課税課会計年度任用職員（臨時）を募集します（2026年9月25日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-30

台風第25号に伴う被害状況等について（2026年9月25日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-30

2026-09-24

「令和の日本にも、結核はあります」9月24日～30日は結核・呼吸器感染症予防週間（2026年9月24日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-30

2026-09-19

都内でインフルエンザが流行し、注意報基準を超えました（2026年9月19日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-30

2026-09-18

令和8年10月1日入所利用調整結果を公表しました（2026年9月17日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-30

【10月18日】下高井戸おおぞら公園スポーツコートがオープンします（2026年9月18日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-30

2026-09-17

【旧富士見丘小学校跡地】防災行政無線放送塔移設工事に伴い放送を停止します（2026年9月17日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-30

第73回杉並区総合文化祭作品・参加者を募集します（2026年8月1日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-30

2026-09-16

令和9年度新入学児童・生徒の保護者の方へ（2026年9月16日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-30

（追加募集）【令和8年11月1日以降随時採用】区立保育園等における会計年度任用職員（短時間）を募集します（2026年9月15日更新） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-29

2026-09-15

Become Familiar with Sign Language (September 23 is "Sign Language Day" and "International Day of Sign Languages") (September 15, 2026) ↗

culture手話を身近に感じてみませんか（9月23日は「手話の日」「手話言語の国際デー」です）（2026年9月15日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-16

Would You Like to Use Your Abilities in the Community? Call for "Sasaeai Service" Cooperating Members (September 15, 2026) ↗

adminあなたの力を地域でいかしてみませんか？「ささえあいサービス」協力会員を募集します（2026年9月15日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-17

Call for Art Exhibition Entries (Ogikubo Regional Community Center) (September 15, 2026) ↗

cultureアート展の作品募集（荻窪地域区民センター）（2026年9月15日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-23

Submission of the Declaration of Dependents for Pension Recipients (September 15, 2026) ↗

tax年金受給者の扶養親族等申告書の提出（2026年9月15日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-16

[Hiring November 1, 2026] Recruitment of Fiscal Year Appointment Staff (Temporary) in the Community Life Support Section, Persons with Disabilities Facility Support Division (September 15, 2026) ↗

jobs【令和8年11月1日採用】障害者施設支援課地域生活支援係会計年度任用職員（臨時）を募集します（2026年9月15日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-15

杉並区会計年度任用職員（事務補助・障害者採用）を募集します（2026年9月15日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-28

Release of Status on Public Inspection of the Basic Resident Register (September 15, 2026) ↗

admin住民基本台帳の閲覧状況を公表します（2026年9月15日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-24

Implementation of FY2026 Diabetic Nephropathy Aggravation Prevention Program (September 15, 2026) ↗

health令和8年度の糖尿病性腎症重症化予防事業を実施します（2026年9月15日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-17

「すぎなみデジタルなんでも相談窓口」会場が変わります（2026年9月15日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-29

Call for Users of the "Eye Co Support" Service for the Visually Impaired (September 15, 2026) ↗

health視覚障害者向けサービス「アイコサポート」の利用者を募集します（2026年9月15日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-15

広報すぎなみ9月15日号を発行しました（2026年9月15日） ↗

Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-28

Second round of startup assistance for founding. ↗

jobs【まもなく第2回募集開始】創業スタートアップ助成（2026年9月15日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-14

[October 9] Comprehensive Real Estate Consultation Session (September 15, 2026) ↗

housing【10月9日】不動産総合相談会を開催します（2026年9月15日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-24

Special Consultations for Elderly Victims on Preventing Damage from Malicious Business Practices (September 15, 2026) ↗

seniors悪質商法被害防止「高齢者被害特別相談」を実施します（2026年9月15日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-24

[September 24] Nighttime telephone consultation for individual resident tax (Special Ward Tax, Metropolitan Inhabitant Tax, Forest Environmental Tax) (September 15, 2026) ↗

tax【9月24日】個人住民税等（特別区民税・都民税・森林環境税）夜間電話相談を実施します（2026年9月15日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-18

2026-09-11

Up to 30,000 yen subsidy for smartphone purchase for those aged 65 and over. ↗

seniors【上限3万円】65歳以上の方向け！スマートフォン購入費用を助成します（2026年9月11日更新）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-14

Damage Status Regarding the Heavy Rain from September 6 to 7, 2026 (September 9, 2026) ↗

disaster令和8年9月6日から7日の大雨に伴う被害状況等について（2026年9月9日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-14

Damage Status Regarding the Heavy Rain from September 8 to 9, 2026 (September 11, 2026) ↗

disaster令和8年9月8日から9日の大雨に伴う被害状況等について（2026年9月11日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-14

[September 25–26] Temporary Suspension of Oversized Waste Online Application Service and Partial Chatbot Services (September 11, 2026) ↗

garbage【9月25日～26日】粗大ごみインターネット申し込みサービスおよびチャットボットサービス（一部）を一時休止します（2026年9月11日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-14

[Hiring April 1, 2027] Suginami Ward Council of Social Welfare Is Recruiting Full-Time Staff (September 11, 2026) ↗

jobs【令和9年4月1日採用】杉並区社会福祉協議会常勤職員を募集します（2026年9月11日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-14

2026-09-09

Influenza Epidemic Has Begun in Tokyo (September 9, 2026) ↗

health都内でインフルエンザの流行が開始しました（2026年9月9日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-14

2026-09-08

New Green Slow Mobility Stop to Be Established at Ogikubo Community Center (Updated September 8, 2026) ↗

admin荻窪地域区民センターにグリーンスローモビリティの停留所が新設されます（2026年9月8日更新）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-14

[Please Take Caution] Notice Regarding Heavy Rain (September 8, 2026) ↗

disaster【ご注意ください】大雨に伴うお知らせ（2026年9月8日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-09

Updated Schedule for Earthquake Relief Center Training (November 4, 2026 Update) ↗

disaster震災救援所訓練の日程を更新しました（2026年9月8日更新）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-11-05

Comedy Duo Westland Appointed as "Namisuke Cheerleading Squad Leader"! (September 7, 2026) ↗

otherウエストランドが「なみすけ応援団長」に就任しました！（2026年9月7日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-14

2026-09-04

Ogikubo District Community Center has reopened after renovation. ↗

event荻窪地域区民センターがリニューアルオープンします！（2026年9月3日更新）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-14

Notification and Public Inspection of Land Use Concept Plan Revision for Large-Scale Development Project [Kugayama 1-chome] (September 4, 2026) ↗

housing大規模開発事業に係る土地利用構想変更の届出及び縦覧について【久我山一丁目】（2026年9月4日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-14

2026-09-03

Public Relations Program Suginami Style September 1 Issue Released (September 1, 2026) ↗

admin広報番組すぎなみスタイル9月1日号を公開しました（2026年9月1日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-14

Accepting donations for Nepal flood emergency child support (Certified NPO Child Fund Japan). ↗

disasterネパール大洪水緊急子ども支援（認定NPO法人チャイルド・ファンド・ジャパン）を受け付けています（2026年9月3日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-14

2026-09-01

Respect for the Aged Celebrations at Yuyu-kan (September 1, 2026) ↗

seniorsゆうゆう館の敬老のお祝い行事（2026年9月1日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-06

To Parents and Guardians of Children Attending Schools for Foreign Residents (September 1, 2026) ↗

children外国人学校に通学する児童生徒の保護者の方へ（2026年9月1日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-09

Would You Like to Start? Working in Welfare for Persons with Disabilities (September 1, 2026) ↗

jobsはじめませんか？障害福祉の仕事（2026年9月1日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-06

Pensioner Support Benefit System (September 1, 2026) ↗

seniors年金生活者支援給付金制度（2026年9月1日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-06

Preliminary Survey for Periodic Inspection of Measuring Instruments (Scales) (September 1, 2026) ↗

admin「はかり」の定期検査に伴う事前調査を実施します（2026年9月1日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-09

Koho Suginami September 1 Issue Published (September 1, 2026) ↗

admin広報すぎなみ9月1日号を発行しました（2026年9月1日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-14

Various Consultations in September (September 1, 2026) ↗

admin9月の各種相談（2026年9月1日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-11

[Suginami Festa 2026] Call for Student Volunteers (September 1, 2026) ↗

event【すぎなみフェスタ2026】学生ボランティアを募集します（2026年9月1日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-09

Are You Prepared with an Emergency Toilet? (September 1, 2026) ↗

disaster災害用トイレは備えていますか？（2026年9月1日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-09

2026-08-06

Accepting donations for the 2026 Nepal flood relief fund (Japanese Red Cross). ↗

disaster「2026年ネパール洪水救援金（日本赤十字社）」を受け付けています（2026年9月4日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-10-14

Ward Response to the 2026 Kumamoto Earthquake (August 6, 2026) ↗

disaster令和8年熊本地震に対する区の対応について（2026年8月6日）・ Source: Suginami City official site ・ checked 2026-09-06

Sources: official websites of the ward (RSS / news pages). Translations are machine-made and checked for faithfulness; the Japanese original is authoritative.