← Yohaku ・ Tokyo ・ Sumida ・ 日本語
年末短期運転資金のあっせん
jobs
Sumida Ward is offering intermediation for year-end short-term operating funds to support the seasonal financing needs of local small and medium-sized enterprises. The loan limit is up to 3 million yen with a repayment term of within one year and an effective interest rate of 0.5% (with a 1.5% ward subsidy). Eligible applicants are business operators who have continuously operated the same business in the ward for at least one year and meet all other specified requirements.
| What | 年末短期運転資金の融資あっせん（申込限度額300万円、返済期間1年以内、実質金利0.5％、信用保証料は全額利用者負担） |
|---|---|
| Who | 東京信用保証協会の保証対象業種を営み、区内に主たる事業所を有し、区内で引き続き1年以上同一事業を営んでおり、住民税等の滞納がなく、暴力団関係者でない中小企業者 |
| When | 受付期間：令和8年10月1日（木）～令和8年11月30日（月） |
| Where | 記載なし |
| How | 墨田区商工業融資申込書（2部）、直近の確定申告書及び決算書、納税証明書の原本（法人の場合）などの必要書類を揃えて申し込む（個人の場合は税務課で納税の照合が必要） |
| Deadline | 令和8年11月30日（月） |
| Contact | 墨田区産業観光部 経営支援課（Tel 5608-6183 直通） |
Open the original PDF ↗ 1 pages
Source page: https://www.city.sumida.lg.jp/sangyo_jigyosya/sangyo/yuusi/nenmatuyuusi.html
Checked 2026-09-11. This page restates the PDF in a fixed structure; nothing is added or removed. Where the PDF does not say, the field reads "not stated". The original Japanese PDF is authoritative — confirm dates and conditions there.