← Yohaku ・ Tokyo ・ all 23 wards ・日本語

Sumida — notices, structured

Official notices from Sumida City, organized by date and topic. Each line links to the original page. We add nothing and remove nothing; dates and details should be confirmed at the source.

Inside the PDFs — structured

Ward PDFs (flyers, guides, application forms) read and laid out as What / Who / When / Where / How / Deadline / Contact. The original PDF is linked on every page.

Sumida Regional Studies Information 'We!' Past Issues Index

This document lists the publication contents of the Sumida Regional Studies Information paper 'We!' from the inaugural issue to issue 69. It…

PDF 4 pages ・ checked 2026-09-22

FY2026 Gender Equality Promotion and Awareness Lecture 'Let's Learn Together Lecture' Vol. 4: Aiming to Expand Each Person's Potential

This lecture aims to help participants become aware of unconscious bias and learn ways to address it. It will be held on Saturday, October 2…

Deadline: 一時保育希望者は10月12日（月）まで（講座自体は先着順、定員に達し次第終了）PDF 2 pages ・ checked 2026-09-20

Precautions for Driving When a Level 5 Heavy Rain Emergency Warning is Issued

When a Level 5 Heavy Rain Emergency Warning is issued or flooding is anticipated, people are urged to refrain from traveling by car. Vehicle…

PDF 1 pages ・ checked 2026-09-19

Actions to Take When a Level 5 Heavy Rain Emergency Warning is Issued (Cabinet Office Flyer)

When a Level 5 Heavy Rain Emergency Warning is issued, your life is in danger and normal evacuation may no longer be possible; do not move a…

PDF 1 pages ・ checked 2026-09-19

School Guide and School Choice System for Fiscal Year 2027 Junior High School Enrollment

Sumida City is conducting the School Choice System for children entering junior high school in April 2027 (Reiwa 9), allowing students to ch…

Deadline: 令和8年11月4日（水）厳守（希望校変更の受付は令和8年11月5日（木）正午まで）PDF 32 pages ・ checked 2026-09-18

Important Notes on Application

This document outlines important notes for applying for crime-prevention equipment subsidies. It provides rules on household eligibility, co…

PDF 2 pages ・ checked 2026-09-18

Temporary Subsidy for Residential Crime Prevention in Sumida City

Sumida City provides a temporary subsidy covering half of the costs (up to 20,000 yen) for purchasing and installing crime prevention items,…

Deadline: 予算に達し次第終了PDF 4 pages ・ checked 2026-09-17

Dog Training Class: Preparing for Pet Disaster Prevention and Mitigation

Sumida Ward is hosting a dog training class focused on disaster preparation and mitigation for pets, covering training for shelter life, hea…

Deadline: 11月25日まで（申込期間：10月21日～11月25日）PDF 1 pages ・ checked 2026-09-17

FY2026 Sumida City Fiscal Year Appointment Staff (Childcare Worker) Recruitment Information

Sumida City is recruiting one fiscal year appointment staff member (childcare worker) to work at the Comprehensive Childcare Support Center …

Deadline: 令和8年9月28日（月）必着PDF 3 pages ・ checked 2026-09-16

Sumida SDGs Award 2026

Sumida Ward is accepting applications for the Sumida SDGs Award 2026, which honors outstanding initiatives by local businesses and organizat…

Deadline: 令和8年10月30日(金)PDF 2 pages ・ checked 2026-09-16

FY2027 Sumida Municipal Elementary and Junior High School Capacity List (School Choice System)

This document provides the capacity list for Sumida Municipal Elementary and Junior High Schools under the school choice system for FY2027 e…

PDF 1 pages ・ checked 2026-09-15

Scope of Selectable Elementary Schools (Adjacent School Attendance Areas)

In Sumida Ward, to ensure the safety and security of children, the scope of elementary schools that can be chosen under the school choice sy…

PDF 1 pages ・ checked 2026-09-15

"My Time" to Value Yourself: Seminar for Mothers Raising Children

This three-session course is designed for mothers raising infants and preschoolers residing in Sumida Ward, offering opportunities to learn,…

Deadline: 一時保育希望の場合は10月9日（金）まで（定員に達し次第締切）PDF 2 pages ・ checked 2026-09-14

Disaster Countermeasures Special Committee Schedule (Tentative)

This is the tentative schedule for the Sumida Ward Disaster Countermeasures Special Committee. The scheduled agenda includes discussion on s…

PDF 1 pages ・ checked 2026-09-13

Special Committee on the Future of School Pools - Scheduled Agenda

This is the tentative agenda for the Special Committee on the Future of School Pools scheduled for June 17, Reiwa 8 (2026). The agenda items…

PDF 1 pages ・ checked 2026-09-12

About Food Drive (Flyer)

Sumida Ward is conducting a food drive to collect unused food from households and donate it to welfare organizations and food banks. Donated…

PDF 2 pages ・ checked 2026-09-11

Intermediation of Year-End Short-Term Operating Funds

Sumida Ward is offering intermediation for year-end short-term operating funds to support the seasonal financing needs of local small and me…

Deadline: 令和8年11月30日（月）PDF 1 pages ・ checked 2026-09-11

Expected Recruitment Capacity List for October Reiwa 8 (Licensed Nurseries, Certified Childcare Centers, Small-Scale Childcare Facilities, Home-Based Childcare Providers)

This document provides the list of expected vacancies for October (Reiwa 8) admission to licensed nurseries, certified childcare centers, sm…

Deadline: 9月10日（木）PDF 2 pages ・ checked 2026-09-09

Document 6-2: Complaints and Consultations Regarding Facilities in the Ward

This document compiles data from FY2022 through FY2024 on food sanitation complaints, food safety consultations, and voluntary food recall n…

PDF 1 pages ・ checked 2026-09-06

About Sumida Residents' Consultation Office

Sumida Residents' Consultation Office provides free in-person consultations with professionals for residents, workers, and students in Sumid…

PDF 2 pages ・ checked 2026-09-06

Guide to Free Professional Consultations at Sumida Resident Consultation Room (Lawyers, Tax Accountants, Judicial Scriveners)

Sumida Ward provides free in-person professional consultations for residents, workers, and students in the ward, covering legal and human ri…

Deadline: 定員になり次第締め切り（弁護士：9人、税理士：5人、司法書士：8人）PDF 1 pages ・ checked 2026-09-05

Food Allergy Seminar for Restaurant Operators

A food allergy seminar will be held for restaurant business operators to help customers with food allergies dine out safely. Participation i…

PDF 2 pages ・ checked 2026-09-05

Notices by date

Wed, 16 Se

Holding the 'Flower Replanting Volunteer Workshop for the Area Around Tokyo Skytree(R)' ↗

event「東京スカイツリー(R)周辺地域の花の植替えボランティア講習会」実施します。・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-21

Food Poisoning Prevention Campaign (August 2026) Conducted ↗

health食中毒予防キャンペーン（令和8年8月）を実施しました・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-21

Wed, 09 Se

Additional Payment of Public Assistance and Related Benefits in Response to the Supreme Court Decision ↗

admin最高裁判決を踏まえた生活保護費等の追加給付について・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-13

FY2026 (Reiwa 8) Sumida City Beginner Para-Sports Instructor Training Course ↗

event令和8年度墨田区初級パラスポーツ指導員養成講習会・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-11

Wed, 02 Se

[Sumida Ward Assembly] Meeting Schedule (FY2026) Has Been Updated ↗

admin【墨田区議会】会議日程（令和8年度）を更新しました・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-23

[Application Period: August 1 to September 1, 2026] Call for Public Comments on the Specific Personal Information Protection Assessment (Full Assessment) (Draft Revision) for 'Affairs Concerning the Basic Resident Register' ↗

admin【募集期間：令和8年8月1日から9月1日まで】「特定個人情報保護評価書（全項目評価書）（住民基本台帳に関する事務）」（修正案）に対するご意見等（パブリックコメント）を募集します・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-06

[Results] Results of Public Comments on the Specific Personal Information Protection Assessment (Draft Revision) for 'Affairs Concerning Local Tax and Forest Environmental Tax' ↗

tax【実施結果】特定個人情報保護評価書（修正案）「地方税・森林環境税に関する事務」に対するご意見等（パブリックコメント）の実施結果について・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-06

FY2026 (Reiwa 8) Dementia Supporter Training Course Schedule ↗

seniors令和8年度　認知症サポーター養成講座日程のご案内・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-11

Tue, 15 Se

Dog Obedience Training Class ↗

event犬のしつけ方教室を開催します・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-18

Beware of Poisonous Mushrooms in Parks! ↗

health公園内の毒キノコにご注意ください! ・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-20

[Comprehensive Child Raising Support Center] Recruitment of Fiscal Year Appointed Staff (Nursery Teachers) ↗

jobs【子育て支援総合センター】会計年度任用職員（保育士）を募集します・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-20

Relocation of Employment and Work Counseling Room ↗

jobs就職・仕事カウンセリングルームの移転について・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-18

Call for Entries for the Sumida SDGs Award 2026 ↗

otherすみだSDGsアワード2026のエントリーの募集を開始します! ・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-18

Relocation of Job Support Corner Sumida ↗

jobs就職支援コーナーすみだの移転について・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-18

For Visitors Arriving by Car at Sumida Ward Office (Regarding the Use of the Underground Parking Lot) ↗

admin墨田区役所に自動車で来庁される方（地下駐車場の利用について）・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-20

Tue, 08 Se

School and Kindergarten Attendance on September 9 for Sumida Municipal Kindergartens, Elementary, and Junior High Schools ↗

children墨田区立幼稚園　小・中学校の9月9日の登校（園）について・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-09

Regarding Typhoon No. 25 ↗

disaster大雨情報・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-23

Vacancy Information <Licensed Nursery Schools, Certified Centers for Early Childhood Education and Care, Small-Scale Childcare Facilities, Family Childcare Providers (Childcare Mamas)> ↗

children空き情報〈認可保育園・認定こども園・小規模保育事業所・家庭的保育者（保育ママ）〉・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-11

Regarding the Opening of the FY2026 September Regular City Assembly Session ↗

admin令和8年度定例会9月議会の開会について・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-23

[Sumida Waste Collection Office Branch] Bicycle Reuse and Recycling (Donations Overseas) ↗

garbage【すみだ清掃事務所分室】自転車のリユース・リサイクル（海外供与）・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-11

Recruitment of Part-Time Employee (Dental Hygienist) ↗

jobs非常勤職員（歯科衛生士）を募集します・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-11

Tue, 01 Se

[Food Hygiene] 'Sumida's Monthly Tweet' Updated! September: 'Keep Chopsticks and Tongs Separate for BBQs' ↗

health【食の衛生】「すみだこの月間つぶやき」を更新しました！9月は「BBQ「はし」と「トング」は分けましょう」・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-06

Thu, 17 Se

"Kinegawa Stamp Rally 2026" Will Be Held ↗

event「きねがわスタンプラリー2026」を開催します・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-23

All Ward Libraries Will Be Closed Due to Library System and Equipment Updates ↗

admin図書館システム及び機器更新等に伴い区立図書館を全館休館します・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-23

Thu, 10 Se

Holding the Sumida Town Meeting on October 16 ↗

admin10月16日にすみだタウンミーティングを開催します！・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-15

Mediation for 'Year-End Short-Term Working Capital' Begins October 1 ↗

admin「年末短期運転資金」のあっせんを10月1日から開始します・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-15

[Results] Results of the Questionnaire Survey on Flood Control Measures (FY2026) ↗

disaster水害対策に関するアンケート・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-17

Venues and Dates for School-Entry Health Checkups Conducted in FY2026 ↗

health令和8年度に実施する就学時健康診断の会場と日程について・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-14

School Facility Opening Reservation System ↗

admin学校施設開放予約システム・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-15

Food Drive Permanent Drop-off Counters Established ↗

other「ありがとう」をもっと身近に　フードドライブの常設窓口設置しています！・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-14

Information on Prenatal Applications for Licensed Childcare Facilities, for Those Seeking Admission or Transfer from January to April 2027 ↗

children認可保育施設の出生前申込みのご案内、令和7年1月から4月の入所・転所をご希望の方へ・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-15

Relocation of the Sumida Business Support Center (Sumi-Sapo) ↗

adminすみだビジネスサポートセンター（すみサポ）の移転について・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-15

Thu, 03 Se

[Ward-Sponsored] Medical and Nursing Care Forum 2026 ↗

event【区後援】医療・介護フォーラム2026を開催します・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-09

[Apply Early!] Support for Introducing LED Lighting Fixtures ↗

housing【申請はお早めに！】LED照明器具導入支援・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-09

Application Information for Greening Workshops and Nature Observation Sessions Has Been Updated ↗

event緑化講習会・自然観察会の申込み情報を更新しました・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-23

FY2026 Guide to Welfare for Persons with Disabilities (Fure Fure My Pace) ↗

health令和8年度障害者福祉の手引き（フレーフレーマイペース）・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-09

Sumida Minpaku (Private Lodging) General Consultation Desk Opened ↗

housingすみだ民泊総合窓口を開設しました・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-06

Sun, 20 Se

Minimum Wage Will Be Revised ↗

jobs最低賃金が改正されます・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-23

Renovation Work on Ward Office 1st & 2nd Floors and Sumida Riverside Hall (Period: Mid-January 2026 to End of September 2027 Planned) ↗

admin区役所1・2階、すみだリバーサイドホール改修工事の実施（期間：令和8年1月中旬～令和9年9月末予定）・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-23

Sun, 13 Se

Animals Photo Exhibition: Popularity Voting Now Underway ↗

culture動物たちの写真展　人気投票実施中です・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-18

Mon, 21 Se

Special Exhibition "Gokokuji Five Hundred Arhats Exhibition" Will Be Held ↗

culture企画展「護国寺五百羅漢図展」を開催します・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-23

Sumida Local Studies Information "We!" Issue No. 71 (Latest Issue) Has Been Published ↗

cultureすみだ地域学情報We!第71号（最新号）を発行しました・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-23

Mon, 14 Se

School Enrollment Guide for New First Graders (School Choice System, FY2027 Enrollment) ↗

children新一年生向け入学案内（学校選択制度・令和9年度入学）・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-18

Fri, 18 Se

Influenza Season Has Begun ↗

healthインフルエンザの流行シーズンに入りました・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-23

Learning Together Lecture No. 4: "Knowing, Noticing, and Dealing with Unconscious Bias" Will Be Held ↗

event共に学ぼう講座第4回「アンコンシャス・バイアス（無意識の思い込み）を知る・気づく・対処する」を開催します！・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-23

[For Businesses in the Ward] Call for Participating Companies in "Sumida Work Festa" (On-Campus Joint Company Information Session) ↗

jobs【区内事業者の皆様へ】「すみだワークフェスタ」（学内合同企業説明会）出展企業を募集します！・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-23

Regarding Waste Collection on Tuesday, September 22, 2026, Due to the Approach of Typhoon No. 25 (Cancellation of Previous-Day Distribution of Recyclables Collection Containers, etc.) ↗

garbage令和8年9月21日（月曜日）のごみ収集について（台風25号）・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-22

Regarding Use of My Number Card for Persons Moving Abroad ↗

admin国外転出者のマイナンバーカードの利用について・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-23

Fri, 11 Se

Holding the Sumida Nursing Care Job Consultation and Interview Fair ↗

jobsすみだ介護のおしごと相談・面接会を開催します・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-16

Holding a Seminar for Mothers Raising Children: "'My Time' to Take Care of Myself for Child-Rearing Moms"! ↗

children子育て中の母親対象ママ講座『子育てママの自分を大切にする「わたしの時間」』を開催します！・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-16

Sumida City Received the "FY2026 Traffic Safety Meritorious Service Award" ↗

admin墨田区が「令和8年度交通安全功労者表彰」を受賞しました・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-17

Temporary Suspension of Convenience Store Issuance Service ↗

adminコンビニ交付サービス利用の一時休止について・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-16

Fri, 04 Se

Minutes of the FY2026 (Reiwa 8) Food Sanitation Promotion Council Have Been Posted ↗

health令和8年度食品衛生推進会議議事録を掲載しました・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-11

Animals Photo Exhibition ↗

culture動物たちの写真展を開催します・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-09

Hikikomori Support Lecture: "Not Bearing It Alone: The Power of Support Connected by Family Groups" ↗

eventひきこもり支援講演会「ひとりで抱えないために～家族会がつなぐ支援の力～」を開催します・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-09

Sumida Residents Consultation Office (Reservations for Legal and Human Rights Consultations on September 25, 28, and 30 Start on September 14) ↗

adminすみだ区民相談室（法律・人権相談 9月25日・28日・30日実施分の予約開始日は9月14日です）・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-11

Now Accepting Applications for "Sumida Ward Residential Crime Prevention Measures Temporary Subsidy" ↗

housing「墨田区住まいの防犯対策臨時補助金」受付中・ Source: Sumida City official site ・ checked 2026-09-23

Sources: official websites of the ward (RSS / news pages). Translations are machine-made and checked for faithfulness; the Japanese original is authoritative.